Le mot vietnamien "chè búp" se traduit littéralement par "thé en bourgeons". Il désigne un type de thé vert qui est fait à partir des bourgeons de théiers, souvent récoltés au printemps. Ce thé est apprécié pour sa saveur délicate et son arôme subtil.
Usage général : On utilise "chè búp" pour parler de ce type particulier de thé dans les conversations sur les boissons, la cuisine vietnamienne, ou lors de dégustations de thé.
Avancé : Dans un contexte plus sophistiqué, vous pouvez parler des différentes variétés de chè búp, de leur origine et des méthodes de préparation.
Dans un sens plus figuré, "búp" peut être utilisé pour désigner des choses qui sont encore jeunes ou en développement, comme des idées ou des projets. Toutefois, ce sens est moins courant.